About
"J'attendrai", qui signifie "J'attendrai" en français, est une chanson bien-aimée enregistrée pour la première fois par Rina Ketty en 1938. Elle est devenue un hymne français important pendant la Seconde Guerre mondiale, comparable à "Lili Marleen" de Lale Andersen en Allemagne et à Vera. "Nous nous reverrons" de Lynn en Grande-Bretagne.
"J'attendrai" est l'adaptation française de la chanson italienne "Tu reviendras", qui se traduit par " You Will Return ". La chanson a été composée par Dino Olivieri (musique) et Nino Rastelli (paroles) en 1936. On dit qu'elle s'inspire du Humming Chorus de l'opéra Madame Butterfly de Puccini. La chanson a été enregistrée pour la première fois en 1937 par Carlo Buti et le Trio Lescano (accompagnés du quatuor de jazz italien Quartetto Jazz Funaro), et devient rapidement un succès en Italie.
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Les paroles françaises sont de Louis pourrait. "J'attendrai" a rapidement gagné en popularité après sa sortie. La version de Rina Ketty a été rapidement suivie par celle de la chanteuse belge Anne Clercy la même année. Tino Rossi et Jean Sablon l'ont enregistré en 1939. Lors de l'occupation de la France en 1940, la chanson est devenue un hymne de guerre emblématique, le titre étant interprété comme une aspiration à la paix ou à la libération.
Une interprétation populaire de la chanson a été enregistrée par Dalida pour son album de 1975, J'attendrai. Le single sort le 12 janvier 1976 et détient le statut de premier hit disco en France.
